A maior influência que me incutiu o meu favoritismo pela BD franco-belga, foi a revista “Tintin” dos anos 70. Ela foi um meio de conhecimento que perdura até hoje, dos diversos heróis das histórias e seus autores, aonde também ficou acentuada, ainda mais, a minha preferência pelas “HQ” de aventuras e humorísticas, deixando de parte as de estilo mais realista.
No meu “TOP” de leituras da BD franco-belga, está a série “Astérix” de Uderzo e, da grande referência das histórias para quadradinhos, Goscinny – com argumentos dele, qualquer estilo de desenho daria um êxito como BD!
Uma tira de quadradinhos da história "Astérix e os Normandos" em que o sobrinho do chefe Abraracourcix é "escolhido", por estes vikings para lhes ensinar o conceito "ter medo".
Página 21 da edição portuguesa da Meribérica/Liber - 1994
As aventuras de “Astérix e Obélix” são as que mais releio, sendo os meus álbuns favoritos os “Astérix e os Bretões” e “Astérix e os Normandos” - curiosamente, são ambos de 1966. Também destaco o “Domínio dos Deuses” com um belo trabalho de “arquitectura” e o “Astérix nos Jogos Olímpicos”, o “Astérix e o Caldeirão” e as grandes intrigas no “O Adivinho”, o… E paro por aqui, porque senão acabo por listar toda a colecção!!
Contra-capa de uma edição portuguesa, do distraido Rantanplan |
Os menos divulgados ou editados em Portugal: o pequeno índio ( ou, o agora "politicamente correcto", nativo-americano ) que fala com os animais da floresta “Yakari” (Derib): o cabo e o sargento na Guerra da Sucessão em os “Túnicas Azuis” (Lambil): o reino dos ratos “Toitones - Toyottes” (Carpentier) e o menino “Cédric” (Laudec), ambos com argumentos de Cauvin. Acescento os malandrecos “Titeuf” (Zep) e o “O pequeno Spirou” (Tome e Janry) - infelizmente, estes três últimos deixaram de ser publicados em Portugal, desprezando os leitores pré-adolescentes.
Capa de uma das histórias de Yakari, "Yakari e os Castores", editado em português pela Difusão Verbo em 1979. A página (21) corresponde à primeira aventura (1973) de Yakari, editado em Portugal pela Difusão Verbo - "Yakari", 1978.
Este pequeno herói já mereceria um reedição em Português (Espanha já a está reeditando) para o público mais infantil que tem um deficit em BD. É de notar que a colecção "Yakari" está no 35º álbum - "L'escapade de l'ourson" (2009).
Les Tuniques Bleues - BD desenhada por europeus que retrata, humoristicamente, um período "intimamente" dos Estados Unidos - a Guerra da Sucessão. Os protagonistas são dois elementos do Exercito do Norte (um sargento e um cabo) em que um deles, o cabo Blutch, consegue "morrer" no inicio de cada batalha...
Em Portugal, não é uma série muito conhecida (pouca tiragem?), apesar de terem sido editados, no total, 11 álbuns (Edinter e Asa) - a edição original está no 54º título (2010)!!!
Esta capa é do 3º álbum, editado pela Edinter (1985?) com o título "Os Azuis tornam-se cossacos" (12º original "Les bleus tournent cosaques"- 1977). A imagem seguinte é da página inicial desta história.
A editora Asa, publicou o 11º álbum (2003), em Portugal, "Réquiem por um Azul" que é SÓ o 46º da edição francesa...
Página (7) de uma das historias dos sobreviventes ratos Toyottes (1980) que ocuparam o espaço deixado pelos Humanos, após a sua autodestruição - é do 2º álbum da edição portuguesa (os Toiotes) "Mas onde está o Barnabé" de 1983, da Moraes/BD.
Os quadradinhos seguintes, são do menino Cédric em mais uma tentativa de se declarar à sua professora que novamente, é falhada por algum imprevisto... Esta sequência está na página 4 do álbum "Cédric 2: na neve", editado em Portugal pela Edinter em 1997.
Não é por acaso que enuncio esta lista: todas parecem ter em comum uma classificação de BD infantil/juvenil,mas, os meninos Spirou e Tteuf demostrem já umas atitudes um pouco "picantes"....
Com esta capa de Titeuf, nenhum pai/mãe vai oferecer este álbum ao seu filho/a menor! Apesar de contar historias entre miúdos, o leitor "alvo" será o pré-adolescente/adulto - aqui, na página 43, os leitores mais pequenos perceberiam o final da acção, mas, não o "contexto" da história...
Álbum em português, editado pela Asa (2006) aproveitando (e bem) a ocasião de Titeuf (desenhos animados) também passar na TV portuguesa - infelizmente, parece que não resultou a oportunidade porque este é o 4º e último (do Titeuf) editado pela Asa... Talvez porque os desenhos-animados que ainda continuam a passar na TV (PandaBigs) sejam "mais suaves" e, logo , públicos diferentes(?) - edição original está (ficou?) no 12º álbum (2008).
Aqui o pequeno Spirou que parece ainda mais novo que o Titeuf, é também, ainda mais malandreco com algumas piadas (histórias) a roçar o "picante"!...
Com esta página (18), algumas pessoas ficariam vermelhas ( de embaraço... ou de raiva...) - é da edição portuguesa da colecção (de um único numero...) "O pequeno Spirou" , "Diz Bom Dia à senhora!" da Meribérica/Liber (2003).
Este Spirou é pequeno, mas, não é para os pequenos...- talvez uma "prenda" humorística, dos autores (Tome & Janry) para os fãs do Spirou que já SÓ vai no 15º álbum, publicado em França!...
Com esta capa de Titeuf, nenhum pai/mãe vai oferecer este álbum ao seu filho/a menor! Apesar de contar historias entre miúdos, o leitor "alvo" será o pré-adolescente/adulto - aqui, na página 43, os leitores mais pequenos perceberiam o final da acção, mas, não o "contexto" da história...
Álbum em português, editado pela Asa (2006) aproveitando (e bem) a ocasião de Titeuf (desenhos animados) também passar na TV portuguesa - infelizmente, parece que não resultou a oportunidade porque este é o 4º e último (do Titeuf) editado pela Asa... Talvez porque os desenhos-animados que ainda continuam a passar na TV (PandaBigs) sejam "mais suaves" e, logo , públicos diferentes(?) - edição original está (ficou?) no 12º álbum (2008).
Aqui o pequeno Spirou que parece ainda mais novo que o Titeuf, é também, ainda mais malandreco com algumas piadas (histórias) a roçar o "picante"!...
Com esta página (18), algumas pessoas ficariam vermelhas ( de embaraço... ou de raiva...) - é da edição portuguesa da colecção (de um único numero...) "O pequeno Spirou" , "Diz Bom Dia à senhora!" da Meribérica/Liber (2003).
Este Spirou é pequeno, mas, não é para os pequenos...- talvez uma "prenda" humorística, dos autores (Tome & Janry) para os fãs do Spirou que já SÓ vai no 15º álbum, publicado em França!...