VASCO GRANJA, o Divulgador.

VASCO GRANJA
10/07/1925 - 04/05/2009

 Hoje, dia 10 de Julho, faz 86 anos que nasceu em Portugal, um dos maiores divulgadores da Animação e da Banda Desenhada – Vasco de Oliveira Granja.

 “Conheci-o” pela primeira vez, na televisão através do seu programa “Cinema de Animação”, ouvindo a sua voz amigável e prestando atenção às suas introduções (simples, mas, esclarecedoras) de cada desenho animado (quem é que não conhece Chuck Jones (!?)… ).  Como gosto mais de uma Animação a um Filme, sou suspeito ao referir que gostava de todos os desenhos animados desde o “Speedy Gonzalez”, “Mr. Magoo”, das marionetas (do Japão ou da China (?)) aos “odiados” desenhos do Leste (o mágico Lápis Mágico) e os “alternativos” filmes canadianos em que me é inesquecível o “Neighbours” de Norman Mclaren.

 Nas Histórias aos Quadrinhos, Vasco Granja, além de ser um dos grandes responsáveis pela introdução do (agora usual) termo “Banda Desenhada” (BD) na Língua Portuguesa (derivado do francês “bande-dessinée”), foi o maior divulgador das aventuras da “escola franco-belga”, através da colecção TINTIN, em fascículos.

Presto a minha pequena homenagem, facultando aos coleccionadores, leitores e  historiadores uma listagem de todos os artigos (relacionados com a BD) rubricados por Vasco Granja, nos suplementos da colecção TINTIN – para rever, reler, estudar.

Capa do 13º Ano (série) - 1º volume (17-04-1980 a 08-11-1980) da colecção TINTIN.

SUPLEMENTO:  é um anexo de quatro páginas centrais, sem numeração e a P/B sendo o papel de uma cor rosada. Aparece pela primeira vez com a série nº04, fascículo nº28 e não tinha a indicação de numero do exemplar     ( só a data da publicação do fascículo ). Só com o fascículo nº32 é que, além da data, passa a ter um numero de identificação que é o mesmo que o do fascículo aonde está inserido – neste caso, é o nº32... As secções já existentes ( Tintinzinhos, Tintinimento...) passam a ser inseridas nestes suplementos - estas e outras novas secções, são publicadas alternadamente. Inicialmente, os suplementos foram publicados com logotipos diferentes ( SUPLEMENTO TINTIN ) passando a definitivo como TINTIN Por TINTIN  ( série nº04»fasc.nº46 ). É também neste numero que este suplemento passa a ser colocado entre as capas e a ter numeração das páginas (3, 4, 29 e 30 ). Na série nº08»supl.41 , o papel passa para o “normal” papel branco, mantendo-se a impressão a P/B.

 Com o aparecimento a P/B, de Corto Maltese, o  suplemento  passa  a  ter oito páginas ( 3 a 6 e 31 a 34 ) e outros novos passatempos que são alternados com os já existentes. Além do Corto Maltese, outras histórias ( P/B ) também serão incluídas nos suplementos ( Blake & Mortimer, Spaghetti... ).

 Aquando da apresentação do 5º Grande Concurso Tintin, na série nº24»supl.45, o suplemento ganha mais quatro páginas.

 O fascículo nº11 da série nº29, não tem qualquer passatempo.

BANDA-DESENHADA



ALEX RAYMOND,  Biografia escrita por Vasco Granja. ( série nº22, supl.49 )
ANGOULÊME: 1º Salon International de la Bande Dessinee. Reportagem sobre este, actualmente famoso, festival de BD. 

      ( série nº12, supl.44 )

      >Angoulême 5: reportagem sobre a realização deste festival de

      BD.   ( série nº20, supl.45 )

      >Angoulême 6: reportagem sobre este 6º Salão Internacional de BD. 

      ( série nº22, supl.51 )

      >Angoulême 82. O futuro da BD.  ( série nº28, supl.50,51 )

      >ANGOULÉME: a banda desenhada testemunho do seu tempo.   ( série nº19, supl.03 )

AUCLAIR, Breve retrato de.   ( série nº17, supl.16 )

> ”A cultura é para toda a gente”. Artigo sobre o percurso pela BD de Auclair.  ( série nº21, supl.02 )

>Claude Auclair sabe desenhar?  ( série nº27, supl.09 )

AVEIRO, Primeiro Salão de BD de. Reportagem de Vasco Granja. ( série nº20, supl.29 )

BALÃO nas histórias em quadrinhos, O.  (série nº06, suplemento 40 ).

      >A originalidade do balão nos quadrinhos. ( série nº24, supl.52)

BD, EDUCAÇÃO e. Reportagem sobre o colóquio realizado em La Roque d’Anthéron.  ( série nº18, supl.46 )

BD de EXPRESSÃO FRANCESA, Aspectos da BD de expressão francesa.  ( série nº29, supl.03, 04 )

BD como MEIO de EXPRESSÃO, A.  ( série nº10, supl.42 )

BD, NOTAS para uma DISCUSSÃO em torno da. ( série nº20, supl.32,35,43,44   série nº21, supl.13   série nº23, supl.01,05,11,17, 21,24,25      série nº24, supl.34,45       série nº25, supl.02,03,06,16,24,26       série nº26, supl.27 )

BD, situação actual da.   ( série nº20, supl.31 )

      >Mitologia do nosso tempo.  ( série nº27, supl.04 )

BLONDIE, ri de si e dos outros. Artigo sobre esta criação de Chic Young. ( série nº27, supl.23 )

COLÓQUIO em BOLONHA sobre BD. ( série nº19, supl.10 )

CORTO MALTESE, Apresentação de. ( série nº09, supl.24 )

      > ... em versão inglesa.   ( série nº12, supl.33 )
COSEY, inovador da narração figurativa.  ( série nº20, supl.43 )
CRAENHALS, O simbolismo e o mistério de. Pequeno artigo de Vasco Granja. ( série nº10, supl.44 )
CRÍTICA da BD, A. Artigo de Vasco Granja.   ( série nº12, supl.51 )
DAN O’NEIL e “Le Premier Livre des Odd Bodkins”. Artigo dividido por Vasco Granja e Philippe Garnier. Bibliografia. ( série nº24, supl.37 )
DERIB ,um autor que se situa no lugar das suas personagens. Artigo de Vasco Granja. Contém uma dedicatória desenhada por Derib. ( série nº21, supl.10 )

       >Buddy Longway. Por Vasco Granja. ( série nº27, supl.18 )

DIÁRIO de VIAGEM. Diversos artigos relacionados com a BD.   ( série nº26, supl.34,36,38 )

EDUARDO TEIXEIRA COELHO, ETC ou MARTIN SIÈVRE. Artigo sobre este desenhador português.  ( série nº19, supl.02 )

EISENSTEIN ( Serguei ) e a montagem. Artigo sobre este cineasta e as diferenças de uma montagem cinematográfica com uma de BD. Por Vasco Granja.  ( sérienº20, supl.37 )

        >COMO APRENDI A DESENHAR. Artigo de Serguei Eisnstein com introdução de Vasco    Granja.   ( série nº20, supl.42,43,44 )

ESTUDO CRÍTICO da BD, Promover o.  ( série nº21, supl.10 )

EXPRESSÃO GRÁFICA, Novos rumos da.  ( série nº10, supl.40 )

FANZINES.  ( série nº09, supl. 18 )

 FICÇÃO CIENTÍFICA, A LITERATURA.  ( série nº17»supl.18 )

FOTONOVELHA, Uma forma de cultura popular. Por Evelyne Sullerot com introdução de Vasco Granja.  ( série nº17, supl.17,18 )
</弼˳>

 FRANCESA, História da Banda de expressão. ( série nº09, supl.08 )

FRED: o fundo do problema. ( série nº10, supl.51 ).

FREDERICK BURR OPPER, Biografia breve de. ( série nº27, supl.16 )

GENERO HÍBRIDO, A BD: artigo de Simó Marchán Fiz com pequena introdução de Vasco Granja.   ( série nº14, supl.38 ).

GIJON: Homenagem à Banda Desenhada e aos autores. ( série nº11, supl.24 )

GIRAUD, Jean. Doutor GIR e Mister MOEBIUS: ARZACH, O mundo aberrante de. Por Vasco Granja. ( série nº28, supl.33 )

HERGÉ: A escola de Hergé.   ( série nº19, supl.17,18 )

HERMANN, O grafismo de.   ( série nº17, supl.19 )

HISTÓRIA em QUADRINHOS, um meio de comunicação do nosso tempo. ( série nº23, supl.08 )

HOGARTH – Mestre da Anatomia.  ( série nº09, supl.07 )

     > ”DRAGO” de Burne Hogarth.   ( série nº23, supl.04 )

HUGO PRAT: Notas sobre Hugo Pratt e Corto Maltese. ( série nº22, supl.34 )

IMPRESSA INFANTIL e JUVENIL.  ( série nº18, supl.51 )

JACQUES MARTIN.  Artigo de Vasco Granja.   ( série nº23, supl.20 )

JACOBs, EDGAR-PIERRE: como iniciou a sua carreira. ( série nº18, supl.45 )

     > Trinta Anos de BD, JACOBS. Artigo de Vasco Granja sobre publicação comemorativa (EBAL). ( série nº11, supl.20 )

     > “ Le Rayon U”, A reedição de. História de antecipação escrita e desenhada  por Edgar-Pierre Jacobs. Artigo de Vasco Granja. ( série nº14, Supl.40 )

JERRY SPRING, O código moral de. Artigo de Vasco Granja, sobre esta série e biografia do autor: Joseph Gillian.  ( série nº29, supl.05 )

 JESÚS BLASCO e Cuto.  ( série nº28, supl.44 )

JORNAL de VIAGEM. Diversas reportagens e notícias de Vasco Granja. ( série nº24, supl.44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 série nº25, supl.01)

“JULIET JONES”, O estilo melodramático de. Artigo de Vasco Granja, sobre esta série desenhada por Stan Drake. ( série nº28, supl35 )

LANCE. Artigo de Vasco Granja, sobre esta série de Warren Tufts. ( série nº26, supl.49 )

LEE FALK. Biografia de Vasco Granja sobre o desenhador de Fantasma. ( série nº24, supl.31 )

LUCCA 7 – Salone Internazionale dei Comics: reportagem de duas páginas sobre este Festival.( série nº08, suplemento 30 )

LUCCA 8 : encontro da BD internacional. Artigo de Vasco Granja que incluem diversos desenhos “dedicatórios” aos leitores portugueses. Foram realizados por alguns conhecidos autores de BD em que se destaca o de Hergé na
última página do suplemento. ( série nº10, supl.32 )

LUCCA 9 : Salon Internazionale dell'Animazione. Reportagem de Vasco Granja. ( série nº12, supl.29 e 30 )

LUCCA 10: reportagem de Vasco Granja.   ( série nº14, supl.31 )

LUCCA 11: mais uma reportagem de Vasco Granja, sobre este festival internacional de BD e Animação.   ( série nº16, supl.32,33,35,37 )

“KATSU” uma obra inédita de A.C.JÚNIOR. Artigo de Vasco Granja, sobre este trabalho. ( série nº18, supl.43 )

MAPUTO: duas semanas noutra cidade. Reportagem de Vasco Granja e cujo tema é a BD e o filme animado. ( série nº26, supl.42,47 )

MAURÍCIO de SOUSA: O AUTOR de “MÔNICA”. ( série nº20, supl.31 )

    >A actividade do estúdio de... .  Inclui uma breve biografia de Maurício de Sousa. ( série nº25, supl.02 )

    > ”A história em quadrinhos é uma actividade quase tão poderosa como o cinema e a televisão”. Por Vasco Granja. ( série nº26, supl.50 )

“MORT CINDER”, A angústia da condição humana em. Artigo de Vasco Granja, sobre esta série desenhada por Alberto Breccia. ( série nº29, supl.07 )

MUSEU da BANDA DESENHADA: secção de Vasco Granja .

1-   Os Antepassados da Narração Figurativa .( série nº04, supl.01 )

2-    Principais datas da narração figurativa.

3-    A carta de Napoleão a Murrat . (série nº04, supl.48)

4-    A rivalidade entre Pulitzer e Hearst .( série nº05, supl.01 )

5-    Rudlph Dirks. ( série n05, supl.04 )

6-    “ Dear old Alphouse, Gaston and Leon”- pequena BD. ( série nº05, supl.11 )

Nemo no País do Sonho, de Winsor McCay . ( série nº05, supl.15 )

7-    O espírito fantasista de Verbeck . ( série nº05, supl.21 )

8-     Buster Brrown de Outcault  . ( série nº06, supl.35 )

9-     Little Nemo em Sumberland . ( série nº06, supl.41 )

10-  Bécassine – a primeira heroína europeia das histórias em quadrinhos. (série nº06, supl.43 )

11-  António Rubino, criador de “quadratino”.   ( série nº06, supl.52 )

MUSEU de OVAR: um exemplo. Reportagem de Vasco Granja.( série nº19, supl.06 )

NICO ROSSO. Vasco Granja apresenta este desenhador e o seu percurso pela BD.  ( série nº24, supl.28 )

 Ó ESCOLAS, SEMEAI... . Pequeno artigo de Vasco Granja em que inclui uma  em BD de Maurício: “Como plantar uma árvore”.   ( série nº22, supl.44 )

OESTE – tema inesgotável, O.  ( série nº10, supl.46 )

OPINIÃO dos OUTROS, A. Excertos de três artigos ( de H.Filippini; H.Delgado; T.Epistolier... ). Por Vasco Granja.   ( série nº17, supl.12,15 )

PAUL CUVELIER:  autor de BD contra a sua vontade. (série nº28, supl.42 )

PEANUTS – Comédia Humana de Charles Schulz, Os. ( série nº09, supl. 17 )

Pierre DUPUIS, As Grandes Batalhas segundo. ( série nº23, supl.01 )

QUADRINHOS INOCENTES, Não existem. ( série nº14, supl.44 )

QUADRINHOS em NOTÍCIAS. Pequenas notícias de BD anunciadas por Vasco Granja. Série nº10, supl.41, 44 e 45. Série nº11, supl.04. Série nº12, supl.36 Série nº13 , supl.20, 23, 26. Serie nº14, supl.28, 41, 50   Série nº15, supl.01, 08(Noticiário), 10, 13, 14, 20(Noticiário).

RAYMOND MACHEROT ( Chloroplylle ) , Retrato de. Por Vasco Granja.( série nº11,  supl.13 )

RECEITAS para a BD, NÃO HÁ. Por Vasco Granja. ( série nº26, supl.42 )

ROBIN de BOIS. Personagem de Jean Olliver e de Martin Siévre (E.T.Coelho).( série nº12,  supl.39 )

    > Robin des Bois. Por Vasco Granja. ( série nº26, supl.50 )

RODOLPHE TORFFER, autor suiço de “histórias desenhadas” do Séc.IXX. ( série nº12,  supl.48 )

“SERAFIM e MALACUECO”: ou a elegância do estilo britânico. Artigo de Vasco Granja, sobre esta série ( Weary Willie and Tired Tim ) criada por Tom Browne. ( série nº28, supl.39)

SÉRGIO MACEDO, Falemos um pouco de. Desenhador brasileiro que emigrou para França e que participou, além de outras publicações, na revista “Metal Hurlant”. ( série nº23 , supl.26)

TARZAN, mito eterno. Artigo de Vasco Granja.  ( série nº11, supl.17 )

TINTIN, cinquenta anos.  ( série nº22, supl.43 )

     >Tintin e os seus companheiros. Apresentação por Vasco Granja, de um documentário para televisão.  ( série nº25, supl.08 )

TRINTA ANOS de BD: artigo de J.L.Rieupeyrout com pequena introdução de Vasco Granja.  ( série nº14, supl.33 )

WALT DISNEY e o significado do seu nome. ( série nº20, supl.50 )

ZIRALDO: “... o artista tem de protestar contra tudo aquilo que está errado.”. Artigo de Vasco Granja.  ( série nº13, supl.26 )

Um dos seus artigos publicados no TINTIN - neste caso, sobre Cinema.

 

ENTREVISTAS

 

AD HOC, Encontro com. Entrevista de Vasco Granja ao Dr. Jean-Pierre Dustin.( série nº17, supl.01,02,03 )

CHARLIER, J.M.. Encontro em Angoulême: curta conversa com Vasco Granja.  ( série nº12, supl.47 )

CRAENHALS, François. Encontro com ... : entrevista de Vasco Granja.  ( série nº16, supl.39,40 )DANI. Pequena entrevista de Vasco Granja ( série nº10, supl.34 )

DRUILLET, Homenagem a. Excertos de uma entrevista dada à revista Falatoff. Introdução de Vasco Granja.   ( série nº119, supl.04 )

EDGAR P. JACOBS. Encontro com Edgar P. Jacobs: entrevista de Vasco Granja. Nos suplementos 26 e 33, estão dedicatórias desenhadas por Jacobs. ( série nº11, supl.25 e 26 )   ( série nº12, supl.27,28,31 a 33 )

GIR – Bluberry vai envelhecer – entrevista de Vasco Granja.  ( série nº09, supl.26 )

GRATON, Jean. ( Michel Vaillant ). Encontro com...  ( série nº10, supl.28 )

HUGO PRATT, Encontro com... ( série nº18, supl.29,30,31,32,33 )

JACQUES MARTIN (Alix). Entrevista com... ( série nº10, supl.30 e 31 )

JOSÉ GARCÊS. Encontro com... ( série nº20, supl.52)

LUIZ PACHECO fala de BD. Entrevista de Vasco Granja.  ( série nº22, supl.37 )

MORRIS. Pequena entrevista de Vasco Granja. ( série nº10, supl.33 )

PIERRE FRESNAULT, Prof. : “ A Banda Desenhada é uma fábrica de sonhos.”. Entrevista de Vasco Granja a um professor de Literatura.( série nº12, supl.50 )

RELVAS. Encontro com... Entrevista de Vasco Granja, ao desenhador português, Fernando Relvas.  ( série nº23, supl.07 )

TIBET. Encontro em Angoulême: curta Conversa com Vasco Granja. ( série nº12, supl.47 )TILLIEUX. Encontro em Angoulême: curta conversa com Vasco Granja. ( série nº12, supl.47 )TINTIN (revista) na Filgráfica. Diversas pequenas entrevistas de Vasco Granja a vários leitores desta revista. ( série nº11, supl.01 e 02 )

VICTOR DE LA FUENTE. Pequena entrevista de Vasco Granja. ( série nº10, supl.35 )

Vasco Granja retratado por José Ruy. Esta página (13ºAno, 1º volume, fascículo nº25, pág. 35) corresponde a uma história da série "Clique & Flash", desenhada por José Ruy e publicadas nos fascículos do TINTIN - Clique (fotógrafo) e Flash (seu ajudante) trabalham para a redacção do TINTIN aonde interagem, entre outros com o "personagem" Vasco Granja.

KONIEC